Thursday, January 21, 2010

A Hokkien Idiom

Hokkien is a dialect of Min Nan Chinese spoken in southern Fujian, Taiwan and by many overseas Chinese throughout Southeast Asia. Though, it's not an official written language, yet.
Here's something you can laugh at. We Hokkiens would describe anyone lazy by saying,

Lu Ca Chiu Eng Guey Huey Siow Lan!

It literally means that your hand and legs are lazier than the monk's dick.

No comments:

Post a Comment