今天下午和我阿姨舅舅去十哩。二姨前几天在那儿买了两片DVD，结果回到家里，DVD机不要Play。所以今天去和那位中国商人换DVD。
去到那边时，摊子OK没问题，DVD也摆满多，OK没问题，可是。。。
摊子后面就是猪肉摊，用来放切肉木板上的纸盒片，沾着猪肉碎放满地。。。
我也不是很清洁相的人，可是这真的有点让我受不了。不要问我当初为什么阿姨要去这个地方买DVD，我只知道在恶心的周围中，这样摆摊子显示两件东西：
一，中国人真的很耐。环境安怎，完全不是问题。黄明志有唱过，我们华人逆境寻找出路，不怕吃苦，是真的啦。
二，只要是有空间，必定能摆摊赚钱。不管周围是有什么，Money number one!
佩服。大老远来大马的中国商人，俺佩服。
Sunday, March 27, 2011
Friday, December 31, 2010
Understanding the Chinese Language (Basic vocabulary and grammar)
I had made this primarily for my girlfriend and my Italian buddy, but I guess I should share it here because I think this might be of great assistance to those who are to learn this language.
Please be aware that there are many variants in this language, and what you learn in this lesson is Mandarin Chinese. Among the variants, there are Cantonese, Hakka, Hokkien, Minnan, Shanghai and hundreds more. Mandarin Chinese is the standard Chinese language, and it’s used at most Chinese places such as Taiwan and China. Cantonese is mostly used in Hong Kong, and there are several differences between the two languages such as the pronunciation of certain words.
In Mandarin Chinese, there is a system in pronunciation of words, here to make it simple, it’s four tones in speaking, sound 1, 2, 3 and 4.
For easy reference, listen to the four Chinese words below at Google Translate can help you understand the four pronunciations,
An example for,
Sound 1, 一 [yi1]
Sound 2, 移 [yi2]
Sound 3, 以 [yi3]
Sound 4, 意 [yi4]
This system is similar to a, e, I, o and u in English, and a, I, u, e, o in Japanese.
-------------------------------------------------------------------------------------
Here are a few translations:
1. You- 你 [ni3]
2. He/ She/ It- 他/ 她/ 它 [All read as: ta1]
3. I/ Me- 我 [wo3]
4. Them/ They- 他们 [ta1 men2]
(们 signifies that you are addressing to a Group of people)
5. We/ Us- 我们 [wo3 men2]
6. Mine/ Yours/ Theirs/ His/ Hers/ Its- 我的/ 你的/ 他们的/ 他的/ 她的/ 它的 [wo3 de4/ ni3 de4/ ta1 men2 de4/ ta1 de4/ ta1 de4/ ta1 de4]
(的 is usually used to signify something’s owner or someone’s stuff)
7. Those/ These- 那些/ 这些 [na4 xie1/ zhe4 xie1]
(那means something afar, 这 usually means something near to you. 些 means an amount of things. With the two words combined, 那些/ 这些 mean those things and these things respectively)
8. That/ This- 那个/ 这个 [na4 ge4/ zhe4 ge4]
(个means a singular thing)
9. Yes/ No- 是/ 不是 [shi4/ bu2 shi4]
(不usually means “no”. It can be used to answer a question, for instance: Do you smoke? 你抽烟吗？No! 不
No, you can’t do that. 不，你不能这么做。[Bu4, ni2 bu4 neng2 zhe4 me4 zuo4])
10. Can/ Can’t- 能/ 不能 [neng2/ bu4 neng2]
For instance: 你<能> <不能>安静？ or keep quiet? Where 安静 [an1 jing4] means quiet
you go? 你<能>去吗？[ni3 neng2 qu4 ma1]
I can. 我能。[Wo3 neng2]
I can’t. 我不能。[Wo3 bu4 neng2]
11. There is (are) or have/ There isn’t (aren’t) or haven’t- 有/ 没有 [you3/ mei2 you3]
有usually means that “You Own Something”
没usually means “to not have something”, for instance, I don’t have a dog- 我没有狗, where 狗means dog [wo3 mei2 you3 gou3]
For instance: 我<有>一双翅膀。I a pair of wings. [Wo2 you3 yi4 shuang1 chi4 bang3]
<有>两个人逃走。 two people who escaped. [You2 liang3 ge4 ren2 tao2 zou3]
你<有> <没有>在听？ or listening? [Ni2 you3 mei2 you3 zai4 ting1]
12. Want/ Don’t want- 要，不要 [yao3/ bu2 yao4]
For instance, I a dog 我<要>一只狗 [wo3 yao4 yi4 zhi1 gou3]
I to die! 我<不要>死！[wo3 bu2 yao4 si3]
I a cup of coffee, thank you. 我<要>一杯咖啡，谢谢。[wo3 yao4 yi4 bei1 ka1 fei1, xie4 xie4]
Do you want to go out together? 你要一起出去吗？
13. Know/ Don’t know- 知道/ 不知道 [Zhi1 dao4/ Bu4 zhi1 dao4]
For instance: Do you about this? 你<知道>这件事吗？
No, I about this. 不，我<不知道>这件事。
*这件事= This matter
14. Good/ Bad- 好/ 不好 (adjective) [hao3/ bu4 hao3]
Generally, 好 [hao3] is used to describe anything good.
For instance: 好吃, delicious, literally “good to eat” [hao3 chi1]
好事，good things, i.e. 每天都有<好事>发生 happen every day. [Mei3 tian1 dou1 you2 hao3 shi1 fa1 sheng1]
Sometimes, 好is also used to describe an extremity, such as “very” in English.
For instance, 好聪明! Very clever! [hao3 cong1 ming2]
好厉害！Terrific! [Hao1 li4 hai4]
天气很好！The weather is very good! [Tian1 qi4 hen2 hao3]
15. Expressing extremity, using the word “Very”
Usually, the word “very” is 很 [hen3]. 好[hao3]is another way of saying “very” but 很 is used in formal conversation. For instance, 你<很>好，you are good.
Another way of expressing extremity is 非常 [fei1 chang2]. It literally means something “not normal”, meaning extraordinary. For instance, <非常>生气 angry [fei1 chang2 sheng1 qi4]
There are sometimes when people would use, 那么 [na4 me4]. 那么means “so much” or “then” depending on the sentence. For instance, 你<那么>爱她。You love her [ni3 na4 me4 ai4 ta1]
For an example of a sentence of “then”, 你很厉害，<那么>这就交给你做。Since you’re so good, you will do this (a job, responsibility etc.)
As said above, 那means something afar. Nevertheless, it also means “then” as in, “Since…, then…”
-------------------------------------------------------------------------------------
Take note, if you’re asking a question that involves 有没有，要不要，能不能，可以不可以，好不好，知不知道，you won’t have to add in 吗 to signify that your sentence is a question.
For example, 你要不要喝杯茶？Do you want to drink a cup of tea?
Alternative: 你要喝杯茶吗？Do you want a cup of tea?
Wrong sentence: 你要不要喝杯茶吗？ (The listener will be confused)
Here’s a conversation for example:
A: 你好吗？今天的天气很好。要不要一起出去兜兜风？
B: 好啊，我们去Marina的家吧。
A: 好啊。我们现在去吗？
B: 不，我还有一些事要忙，你等我一下，好不好？
A: 好的，没问题。
Translation in English:
A: How are you? The weather today is very good. Do you want to hang out together?
B: Sure, let’s go to Marina’s house.
A: Sure, shall we go now?
B: No, I still have some things to be busying with, wait for me, okay?
A: Sure, no problem.
-------------------------------------------------------------------------------------
In the Chinese numbers, some may confuse 两 and 二。
The Chinese numbers are,
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十
十一， 十二，二十，二十一，二十二，三十
一百，一千，一万
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Eleven, twelve, twenty, twenty one, twenty two, thirty
One hundred, one thousand, one million
[Yi1, er4, san1, si4, wu3, liu4, qi1, ba1, jiu3, shi2
Shi2 yi1, shi2 er4, er4 shi2, er4 shi2 yi1, er4 shi2 er4, san1 shi2
Yi1 bai3, yi1 qian1, yi1 wan4]
二is generally used and understood as two. For instance, 二号房间 Room Number 2
两is used for telling an amount of something in two. 两个人 two person, 两只鸟 two birds, 两点 two o’clock.
Please be aware that there are many variants in this language, and what you learn in this lesson is Mandarin Chinese. Among the variants, there are Cantonese, Hakka, Hokkien, Minnan, Shanghai and hundreds more. Mandarin Chinese is the standard Chinese language, and it’s used at most Chinese places such as Taiwan and China. Cantonese is mostly used in Hong Kong, and there are several differences between the two languages such as the pronunciation of certain words.
In Mandarin Chinese, there is a system in pronunciation of words, here to make it simple, it’s four tones in speaking, sound 1, 2, 3 and 4.
For easy reference, listen to the four Chinese words below at Google Translate can help you understand the four pronunciations,
An example for,
Sound 1, 一 [yi1]
Sound 2, 移 [yi2]
Sound 3, 以 [yi3]
Sound 4, 意 [yi4]
This system is similar to a, e, I, o and u in English, and a, I, u, e, o in Japanese.
-------------------------------------------------------------------------------------
Here are a few translations:
1. You- 你 [ni3]
2. He/ She/ It- 他/ 她/ 它 [All read as: ta1]
3. I/ Me- 我 [wo3]
4. Them/ They- 他们 [ta1 men2]
(们 signifies that you are addressing to a Group of people)
5. We/ Us- 我们 [wo3 men2]
6. Mine/ Yours/ Theirs/ His/ Hers/ Its- 我的/ 你的/ 他们的/ 他的/ 她的/ 它的 [wo3 de4/ ni3 de4/ ta1 men2 de4/ ta1 de4/ ta1 de4/ ta1 de4]
(的 is usually used to signify something’s owner or someone’s stuff)
7. Those/ These- 那些/ 这些 [na4 xie1/ zhe4 xie1]
(那means something afar, 这 usually means something near to you. 些 means an amount of things. With the two words combined, 那些/ 这些 mean those things and these things respectively)
8. That/ This- 那个/ 这个 [na4 ge4/ zhe4 ge4]
(个means a singular thing)
9. Yes/ No- 是/ 不是 [shi4/ bu2 shi4]
(不usually means “no”. It can be used to answer a question, for instance: Do you smoke? 你抽烟吗？No! 不
No, you can’t do that. 不，你不能这么做。[Bu4, ni2 bu4 neng2 zhe4 me4 zuo4])
10. Can/ Can’t- 能/ 不能 [neng2/ bu4 neng2]
For instance: 你<能> <不能>安静？
I can. 我能。[Wo3 neng2]
I can’t. 我不能。[Wo3 bu4 neng2]
11. There is (are) or have/ There isn’t (aren’t) or haven’t- 有/ 没有 [you3/ mei2 you3]
有usually means that “You Own Something”
没usually means “to not have something”, for instance, I don’t have a dog- 我没有狗, where 狗means dog [wo3 mei2 you3 gou3]
For instance: 我<有>一双翅膀。I
<有>两个人逃走。
你<有> <没有>在听？
12. Want/ Don’t want- 要，不要 [yao3/ bu2 yao4]
For instance, I
I
I
Do you want to go out together? 你要一起出去吗？
13. Know/ Don’t know- 知道/ 不知道 [Zhi1 dao4/ Bu4 zhi1 dao4]
For instance: Do you
No, I
*这件事= This matter
14. Good/ Bad- 好/ 不好 (adjective) [hao3/ bu4 hao3]
Generally, 好 [hao3] is used to describe anything good.
For instance: 好吃, delicious, literally “good to eat” [hao3 chi1]
好事，good things, i.e. 每天都有<好事>发生
Sometimes, 好is also used to describe an extremity, such as “very” in English.
For instance, 好聪明! Very clever! [hao3 cong1 ming2]
好厉害！Terrific! [Hao1 li4 hai4]
天气很好！The weather is very good! [Tian1 qi4 hen2 hao3]
15. Expressing extremity, using the word “Very”
Usually, the word “very” is 很 [hen3]. 好[hao3]is another way of saying “very” but 很 is used in formal conversation. For instance, 你<很>好，you are
Another way of expressing extremity is 非常 [fei1 chang2]. It literally means something “not normal”, meaning extraordinary. For instance, <非常>生气
There are sometimes when people would use, 那么 [na4 me4]. 那么means “so much” or “then” depending on the sentence. For instance, 你<那么>爱她。You love her
For an example of a sentence of “then”, 你很厉害，<那么>这就交给你做。Since you’re so good,
As said above, 那means something afar. Nevertheless, it also means “then” as in, “Since…, then…”
-------------------------------------------------------------------------------------
Take note, if you’re asking a question that involves 有没有，要不要，能不能，可以不可以，好不好，知不知道，you won’t have to add in 吗 to signify that your sentence is a question.
For example, 你要不要喝杯茶？Do you want to drink a cup of tea?
Alternative: 你要喝杯茶吗？Do you want a cup of tea?
Wrong sentence: 你要不要喝杯茶吗？ (The listener will be confused)
Here’s a conversation for example:
A: 你好吗？今天的天气很好。要不要一起出去兜兜风？
B: 好啊，我们去Marina的家吧。
A: 好啊。我们现在去吗？
B: 不，我还有一些事要忙，你等我一下，好不好？
A: 好的，没问题。
Translation in English:
A: How are you? The weather today is very good. Do you want to hang out together?
B: Sure, let’s go to Marina’s house.
A: Sure, shall we go now?
B: No, I still have some things to be busying with, wait for me, okay?
A: Sure, no problem.
-------------------------------------------------------------------------------------
In the Chinese numbers, some may confuse 两 and 二。
The Chinese numbers are,
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十
十一， 十二，二十，二十一，二十二，三十
一百，一千，一万
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Eleven, twelve, twenty, twenty one, twenty two, thirty
One hundred, one thousand, one million
[Yi1, er4, san1, si4, wu3, liu4, qi1, ba1, jiu3, shi2
Shi2 yi1, shi2 er4, er4 shi2, er4 shi2 yi1, er4 shi2 er4, san1 shi2
Yi1 bai3, yi1 qian1, yi1 wan4]
二is generally used and understood as two. For instance, 二号房间 Room Number 2
两is used for telling an amount of something in two. 两个人 two person, 两只鸟 two birds, 两点 two o’clock.
Monday, August 30, 2010
压力是考试
by Cj Han on Sunday, August 29, 2010 at 8:04pm
这是我一个星期的日记，我觉得蛮有趣的，来分享一下吧~
19.8 昨晚坐在冠豪旁边被他传染，感冒了。喝了感冒茶去睡觉。起来时，还累，又再睡。等到感觉有精神时，哗，已经下午七点了！Chemistry Form 5 还没动刀！
20.8 午夜十二快一点了，躺床上了，要睡觉了，突然想到Chemistry有几项还 Blur blur，爬起来，张大眼睛，学书。T.T
23.8 可恶啊！Paper 2…第一题就不会！可是，好彩，大部分还好。卷子考到 9.40 p.m. ，我做到九点三个字时，我慌了！九点四个字要交了不是吗？乱写吧…(九点五个字时…)呃？老师还没收卷子？诶？等下，(看黑板的时间) 9.40…9.40…9.40…呃…是九点八个字，不是九点四个字啦！
24.8 今天考得…唉，差得很。
晚上在学书，明天考Pendidikan Moral, 今天还在跟Pendidikan Moral过不去- Pendidikan Moral，道德教育学来搞什么鬼？唉~学来考SPM咯~ 今天也考EST作文…我信心出现了大裂痕！越写越没有心写下去。
25.8 今天的 Pendidikan Moral考得很失望。花太多时间想那些想不起的nilai，其他的会做的却没时间去想。回家检讨检讨自己。>< 今天的AM呢，很好很好，至少，有进步的感觉了~哈哈哈~晚上，九点补习Biology后，回家就开始拼英文。英文，我可要保持程度啊！看了一些英文书，嗯…读了一下The Rape Of Nanking，Iris Chang的文笔的形容性很强，所以要学学她的文笔，吸取精髓~学到凌晨一点，整脑是写作的idea。 ><
26.8 今天考英文我，本来已有裂痕的信心，再次大受打击。我选了一题，写了两面，却不懂自己在写啥。唉…这次一定让老师失望了！过后，我考华语。更不懂自己在写什么，写了关于“国家要进步必须把人才留在本土”的作文。写得太烂了，面对明天的考卷我信心都碎成粉了。
27.8 昨天晚上学马来文，学到十二点。今天早上四点，闹钟把我喊醒，我爬起来背Lorna借我的“模范- 模范 作文 语言 马来”<--马来文的Direct translation 去华语“Contoh- contoh esei bahasa Melayu”…呵呵。
今天考得还过的去啦，作文写一共四面。
两点考完华语试卷二，才发觉有种不详的预感…
哦！明天考Physics！
糟了明天那么吃力的科目，我剩下七个小时好温习，那是已经扣除六点到九点的高级数学补习。扣两个小时睡个午觉剩五个小时…干。
算了认命吧。死就死吧~我不怕！我在发抖罢了，我真的不怕！哈哈！(苦笑中)
晚上，Mr Chin我的高级数学补习老师给我们讲了一些故事，把我粉碎的信心又修好了。
他说，做什么事都好，不要去跟人比较！要比，就跟自己比！
太感谢他给我的动力了 ^^
28.8 今天真是可恶。昨晚我把闹钟调到了四点，今天早上梦见家荣戴假发 (我不懂为什么会梦见这个 =.= ) 然后被吓醒…会不会是坏预兆？看看钟，哈哈…才三点半…睡多半个钟头再来学书。结果我又睡了。
第二次起来时 (忘了那回梦见什么了。) 我对我自己说 “啊，睡得好爽！该学书了…呃，对了闹钟怎么没响？ 难到…”我看了看闹钟，啊啊啊！五点半！我调了闹钟的针，没压按钮…夭寿…天哪…算了，六点十五分去学校，趁那几分钟来学Physics。
结果，今天考的物理还过得去…没想象中的难…
好彩好彩好彩…
考完第一卷物理，发生了一件做梦都没想到的事，把我昨晚修好的信心再加强了！
今天遇到我英文老师，Mr Paul 把我的卷子拿给我看，我不敢相信耶…我第一项，35/35，第二项，48/50…老师说，“你写的很好。如果你要做老师，你是有Potential 哦！大马全国有几万个申请专修英文的，每年只有几乎六百个过关。你只要考得到5或6个A就能过关的，机会很大去纽希兰哦！”
听得我真的好开心，好感动…Mr Paul, thank you!!
... if this has to be continued, it will be continued- To be continued.
If you need an English version of this essay, tell me in the comment box, I'll try to translate it just for you ^^
在我没信心在继续下去时，谢谢很多好朋友的问候和安慰！
谢谢，秀玲，你最棒。谢谢，美珍，Dylan，Joey师姐，Ivy姐，知道我Post心事但在我说起时才说“嗯，我知道。”的Lorna，Foh Poh Chong和在台湾的朋友Ring Lin ^^
谢谢你们。
这是我一个星期的日记，我觉得蛮有趣的，来分享一下吧~
19.8 昨晚坐在冠豪旁边被他传染，感冒了。喝了感冒茶去睡觉。起来时，还累，又再睡。等到感觉有精神时，哗，已经下午七点了！Chemistry Form 5 还没动刀！
20.8 午夜十二快一点了，躺床上了，要睡觉了，突然想到Chemistry有几项还 Blur blur，爬起来，张大眼睛，学书。T.T
23.8 可恶啊！Paper 2…第一题就不会！可是，好彩，大部分还好。卷子考到 9.40 p.m. ，我做到九点三个字时，我慌了！九点四个字要交了不是吗？乱写吧…(九点五个字时…)呃？老师还没收卷子？诶？等下，(看黑板的时间) 9.40…9.40…9.40…呃…是九点八个字，不是九点四个字啦！
24.8 今天考得…唉，差得很。
晚上在学书，明天考Pendidikan Moral, 今天还在跟Pendidikan Moral过不去- Pendidikan Moral，道德教育学来搞什么鬼？唉~学来考SPM咯~ 今天也考EST作文…我信心出现了大裂痕！越写越没有心写下去。
25.8 今天的 Pendidikan Moral考得很失望。花太多时间想那些想不起的nilai，其他的会做的却没时间去想。回家检讨检讨自己。>< 今天的AM呢，很好很好，至少，有进步的感觉了~哈哈哈~晚上，九点补习Biology后，回家就开始拼英文。英文，我可要保持程度啊！看了一些英文书，嗯…读了一下The Rape Of Nanking，Iris Chang的文笔的形容性很强，所以要学学她的文笔，吸取精髓~学到凌晨一点，整脑是写作的idea。 ><
26.8 今天考英文我，本来已有裂痕的信心，再次大受打击。我选了一题，写了两面，却不懂自己在写啥。唉…这次一定让老师失望了！过后，我考华语。更不懂自己在写什么，写了关于“国家要进步必须把人才留在本土”的作文。写得太烂了，面对明天的考卷我信心都碎成粉了。
27.8 昨天晚上学马来文，学到十二点。今天早上四点，闹钟把我喊醒，我爬起来背Lorna借我的“模范- 模范 作文 语言 马来”<--马来文的Direct translation 去华语“Contoh- contoh esei bahasa Melayu”…呵呵。
今天考得还过的去啦，作文写一共四面。
两点考完华语试卷二，才发觉有种不详的预感…
哦！明天考Physics！
糟了明天那么吃力的科目，我剩下七个小时好温习，那是已经扣除六点到九点的高级数学补习。扣两个小时睡个午觉剩五个小时…干。
算了认命吧。死就死吧~我不怕！我在发抖罢了，我真的不怕！哈哈！(苦笑中)
晚上，Mr Chin我的高级数学补习老师给我们讲了一些故事，把我粉碎的信心又修好了。
他说，做什么事都好，不要去跟人比较！要比，就跟自己比！
太感谢他给我的动力了 ^^
28.8 今天真是可恶。昨晚我把闹钟调到了四点，今天早上梦见家荣戴假发 (我不懂为什么会梦见这个 =.= ) 然后被吓醒…会不会是坏预兆？看看钟，哈哈…才三点半…睡多半个钟头再来学书。结果我又睡了。
第二次起来时 (忘了那回梦见什么了。) 我对我自己说 “啊，睡得好爽！该学书了…呃，对了闹钟怎么没响？ 难到…”我看了看闹钟，啊啊啊！五点半！我调了闹钟的针，没压按钮…夭寿…天哪…算了，六点十五分去学校，趁那几分钟来学Physics。
结果，今天考的物理还过得去…没想象中的难…
好彩好彩好彩…
考完第一卷物理，发生了一件做梦都没想到的事，把我昨晚修好的信心再加强了！
今天遇到我英文老师，Mr Paul 把我的卷子拿给我看，我不敢相信耶…我第一项，35/35，第二项，48/50…老师说，“你写的很好。如果你要做老师，你是有Potential 哦！大马全国有几万个申请专修英文的，每年只有几乎六百个过关。你只要考得到5或6个A就能过关的，机会很大去纽希兰哦！”
听得我真的好开心，好感动…Mr Paul, thank you!!
... if this has to be continued, it will be continued- To be continued.
If you need an English version of this essay, tell me in the comment box, I'll try to translate it just for you ^^
在我没信心在继续下去时，谢谢很多好朋友的问候和安慰！
谢谢，秀玲，你最棒。谢谢，美珍，Dylan，Joey师姐，Ivy姐，知道我Post心事但在我说起时才说“嗯，我知道。”的Lorna，Foh Poh Chong和在台湾的朋友Ring Lin ^^
谢谢你们。
Tuesday, July 27, 2010
讲故事 #2
第二章：一个开始，一个结束
1999年，年尾。那是我在幼儿园的最后一天。那时候我还没能理解“离别”的意义。
可是在说离别前，我还想加一些小事。
那时代，那个养怪兽的电子游戏机刚出，叫“Digimon”，听过吗？
呐，那个卡通说什么数码怪兽的。太一和他朋友们在数码世界的探险记。其实，是先有游戏机，然后才有卡通的哦。
那时，一个四方形的Digimon，正版的Bandai牌子，在我印象中蛮贵的。(也许当时我对“贵”的定意与现在的我略有不同，但无可否认，小孩子的玩具没有几个是便宜的。)
我邻居是我大伯。我的三个堂哥住在那儿，我们都有一架Digimon。有时会来“对打”(游戏机与游戏机的对打。)我没有半次有赢过。
Aunt Lucy是我幼儿园的园长。她没有如蜡笔小新的园长那么特别，但是她是个很受孩子们爱戴，受父母尊重的阿姨。
如果我没记错，这个幼儿园当时有6，7个老师。
那时候是我们- 我，Adib Bazali, 排泄男，和其他一些同期的小鬼在Kids Eden的最后几天。
Aunt Lucy办了个大餐。还请来了鸡来表演咧！
别误会！我是说她请了KFC 的戴着“鸡”外套的人来跟小朋友玩。印象中，我们跟鸡玩得怪High的。
那最后几天，我们几班小鬼和老师坐旅游巴士去玩。
然后，Kids Eden便向6岁的锦翰永远地告别了。
接着的，就是小学一年级。我勉强还能把那一丝记忆从十七年的拉里拉杂中捞起来。
2000年一月头，老天不给脸，第一天上课就来下雨。我还记得当时，我的教室是在操场旁边，那排教室的头一间。
当时的三合兴小学很有古早味。我们的教室是木建的，我们的课室外便是条石灰道，延道行，便是个下坡，下坡后是操场。操场附近就是个小食堂。当时的食物没今天政府越起越贵，一包薯条才卖两毛钱。
我们的礼堂…我没记错的话，就是从学校大门往前走进去就到了。
好了，带你走了学校一圈，来分享生活了。
开学第一天下着雨。我爸开着当时的古董级Honda Accord从老港下家里出发，到七哩，到半路塞车，因为附近的小朋友都来小学报名。
我爸撑着雨伞带着我到“一白”教室门前。已经蛮多人在班了耶…
我进了班后便找个位子坐下来，我爸说下课来载我。
外面很冷，而且还他妈的继续下着清晨的雨。
老师还没进班。我望一望周围的小朋友，他们好像都有自己的事忙。有些已经有了小学第一个朋友，在聊天了。有些在看外面，数雨滴。也有些正在眼神四游，很慌张地找妈妈，后来他才知道妈妈在班外面看着他，慌张地看着她慌张的孩子。
OK, 我完全忘了谁坐我旁边。但我还记得班里存在的人有张家新，赖欣愉，林富亿，杨立勤，黄冠豪，王家辉，曾成富，等等一些在往后的日子都成为我的朋友的小朋友。
也有一部分，和锦翰有缘的不得了，到了中学还同班…
待续…下篇听我说二年级到六年级。
1999年，年尾。那是我在幼儿园的最后一天。那时候我还没能理解“离别”的意义。
可是在说离别前，我还想加一些小事。
那时代，那个养怪兽的电子游戏机刚出，叫“Digimon”，听过吗？
呐，那个卡通说什么数码怪兽的。太一和他朋友们在数码世界的探险记。其实，是先有游戏机，然后才有卡通的哦。
那时，一个四方形的Digimon，正版的Bandai牌子，在我印象中蛮贵的。(也许当时我对“贵”的定意与现在的我略有不同，但无可否认，小孩子的玩具没有几个是便宜的。)
我邻居是我大伯。我的三个堂哥住在那儿，我们都有一架Digimon。有时会来“对打”(游戏机与游戏机的对打。)我没有半次有赢过。
Aunt Lucy是我幼儿园的园长。她没有如蜡笔小新的园长那么特别，但是她是个很受孩子们爱戴，受父母尊重的阿姨。
如果我没记错，这个幼儿园当时有6，7个老师。
那时候是我们- 我，Adib Bazali, 排泄男，和其他一些同期的小鬼在Kids Eden的最后几天。
Aunt Lucy办了个大餐。还请来了鸡来表演咧！
别误会！我是说她请了KFC 的戴着“鸡”外套的人来跟小朋友玩。印象中，我们跟鸡玩得怪High的。
那最后几天，我们几班小鬼和老师坐旅游巴士去玩。
然后，Kids Eden便向6岁的锦翰永远地告别了。
接着的，就是小学一年级。我勉强还能把那一丝记忆从十七年的拉里拉杂中捞起来。
2000年一月头，老天不给脸，第一天上课就来下雨。我还记得当时，我的教室是在操场旁边，那排教室的头一间。
当时的三合兴小学很有古早味。我们的教室是木建的，我们的课室外便是条石灰道，延道行，便是个下坡，下坡后是操场。操场附近就是个小食堂。当时的食物没今天政府越起越贵，一包薯条才卖两毛钱。
我们的礼堂…我没记错的话，就是从学校大门往前走进去就到了。
好了，带你走了学校一圈，来分享生活了。
开学第一天下着雨。我爸开着当时的古董级Honda Accord从老港下家里出发，到七哩，到半路塞车，因为附近的小朋友都来小学报名。
我爸撑着雨伞带着我到“一白”教室门前。已经蛮多人在班了耶…
我进了班后便找个位子坐下来，我爸说下课来载我。
外面很冷，而且还他妈的继续下着清晨的雨。
老师还没进班。我望一望周围的小朋友，他们好像都有自己的事忙。有些已经有了小学第一个朋友，在聊天了。有些在看外面，数雨滴。也有些正在眼神四游，很慌张地找妈妈，后来他才知道妈妈在班外面看着他，慌张地看着她慌张的孩子。
OK, 我完全忘了谁坐我旁边。但我还记得班里存在的人有张家新，赖欣愉，林富亿，杨立勤，黄冠豪，王家辉，曾成富，等等一些在往后的日子都成为我的朋友的小朋友。
也有一部分，和锦翰有缘的不得了，到了中学还同班…
待续…下篇听我说二年级到六年级。
讲故事
第一章：发芽中的那个小鬼
我想写东西，但不懂要写啥。想了又想，结果他妈的给我想到了。
不如我来分享人生吧。
反正分享是一件很快乐的事。
比如砂劳越政府与西马政府分享石油，结果砂洲只得到不到10%的…不对，离题了。
我这个故事说道小时候的我与今天的我; 从一些我还想得起的小事，说到一些大家都忘不了的大事。
我叫翰。爸本来要给我叫颖翰，可是因为“颖”有点复杂，所以改去了“锦”。生命开始于93年6月25，早晨7点左右。我没兄弟姐妹，是个快乐的单数。家境平凡。家处在于当时不如今天发达的小小镇。5岁步入幼儿园，叫Kids Eden。标识是个被咬了一口的苹果。幼儿园里的巴刹小鬼，多数都只说英文。我也被他们影响，险成香蕉一根，耳朵差点不认识华语。多亏家里是说华语，我还不至于忘记母语。
那时是1998年。还记得我最讨厌的一个小鬼叫Adib Bazali. 12年了我还记得他的面貌。(我的记仇功力还真强咧。呵呵！) 他矮矮胖胖，就像Q版的Muhyiddin。每次，这小鬼都爱装老大，也奇妙地能吸引跟班。他是那种典型的零食狂。他手里每天都会捧着一包Twisties. 害得我如今看到Twisties就想起他。玩“翻笔擦”时，他都爱在别人笔擦上画“WWF”。不是Wild Life Fund，是World Wrestling F..什么的，摔跤他看太多了。
有时，人生就是会注定来些莫明奇妙的人。你有时便会问自己，“我当初到底是怎么和这人有瓜葛？”
当时，也有个小女生。我忘了她的名。还记得她一不爽，就可以从刚上课，便马拉松赛跑式的连续哭到放学回家。
也有个小男孩，一星期有两次到三次，如daily routine般，一定要在裤里排泄。幸运的话是尿，不然就…你想像吧。
所以与他同班的我与其他小鬼务必提高警惕，一有味道就喊老师，以免整间小冷气房教室粪气绵绵。
好了，这更绝。有个老师的孩子，当时比我们大些。他有个怪爱好，他怪爱溜鸟，且溜得非常专业。有一次，我在班与其他小鬼上课，这孩子，刚好在隔壁冲凉房里洗澡。突然，他打开冲凉房门，一丝不挂地冲到我班门前，向大家say “嗨”！真是鸡巴样。他因此成为我人生中第一个最不害羞的勇敢溜鸟侠…
…待续。下篇听我说小学的你。
如果觉得我写得还ok，请给些回响~
我想写东西，但不懂要写啥。想了又想，结果他妈的给我想到了。
不如我来分享人生吧。
反正分享是一件很快乐的事。
比如砂劳越政府与西马政府分享石油，结果砂洲只得到不到10%的…不对，离题了。
我这个故事说道小时候的我与今天的我; 从一些我还想得起的小事，说到一些大家都忘不了的大事。
我叫翰。爸本来要给我叫颖翰，可是因为“颖”有点复杂，所以改去了“锦”。生命开始于93年6月25，早晨7点左右。我没兄弟姐妹，是个快乐的单数。家境平凡。家处在于当时不如今天发达的小小镇。5岁步入幼儿园，叫Kids Eden。标识是个被咬了一口的苹果。幼儿园里的巴刹小鬼，多数都只说英文。我也被他们影响，险成香蕉一根，耳朵差点不认识华语。多亏家里是说华语，我还不至于忘记母语。
那时是1998年。还记得我最讨厌的一个小鬼叫Adib Bazali. 12年了我还记得他的面貌。(我的记仇功力还真强咧。呵呵！) 他矮矮胖胖，就像Q版的Muhyiddin。每次，这小鬼都爱装老大，也奇妙地能吸引跟班。他是那种典型的零食狂。他手里每天都会捧着一包Twisties. 害得我如今看到Twisties就想起他。玩“翻笔擦”时，他都爱在别人笔擦上画“WWF”。不是Wild Life Fund，是World Wrestling F..什么的，摔跤他看太多了。
有时，人生就是会注定来些莫明奇妙的人。你有时便会问自己，“我当初到底是怎么和这人有瓜葛？”
当时，也有个小女生。我忘了她的名。还记得她一不爽，就可以从刚上课，便马拉松赛跑式的连续哭到放学回家。
也有个小男孩，一星期有两次到三次，如daily routine般，一定要在裤里排泄。幸运的话是尿，不然就…你想像吧。
所以与他同班的我与其他小鬼务必提高警惕，一有味道就喊老师，以免整间小冷气房教室粪气绵绵。
好了，这更绝。有个老师的孩子，当时比我们大些。他有个怪爱好，他怪爱溜鸟，且溜得非常专业。有一次，我在班与其他小鬼上课，这孩子，刚好在隔壁冲凉房里洗澡。突然，他打开冲凉房门，一丝不挂地冲到我班门前，向大家say “嗨”！真是鸡巴样。他因此成为我人生中第一个最不害羞的勇敢溜鸟侠…
…待续。下篇听我说小学的你。
如果觉得我写得还ok，请给些回响~
Subscribe to:
Posts (Atom)